Väčšina nepodarených importov nestroskotá na Quande, ale na zdrojovom súbore. Rozhádzané stĺpce, dátum v nesprávnom tvare, rozsypaná diakritika. Keď si dáta pripravíte poriadne, samotný import je otázka pár minút a nemusíte potom nič dohľadávať a opravovať ručne. V tejto lekcii si prejdeme, ako dostať kontakty z vášho systému do súboru, s ktorým si Quanda poradí.
Odkiaľ dáta získate
Či už evidujete kontakty v CRM, Outlooku, účtovnom programe alebo v e-shope, prakticky každý takýto nástroj vie exportovať do súboru s príponou xlsx alebo csv. Oba formáty Quanda prijíma.
Súbor xlsx otvoríte v Exceli rovno. Pri csv to také jednoduché nie je. Keď naň len dvakrát kliknete, obsah sa často naskladá do jediného stĺpca a je nečitateľný. Excel má preto vlastný postup. Otvorte prázdny hárok, v hornom menu zvoľte „Údaje", nájdite sekciu „Získať a transformovať údaje" a v nej položku „Z textu/CSV". Vyberte stiahnutý súbor, potvrďte, že ide o súbor s oddeľovačmi, ako kódovanie zvoľte UTF 8 a ako oddeľovač čiarku. Teraz by ste mali vidieť dáta úhľadne v stĺpcoch.
Jeden údaj, jeden stĺpec
Základné pravidlo prípravy znie: každý údaj má svoj vlastný stĺpec. Meno zvlášť, priezvisko zvlášť, e-mail zvlášť. Zliata bunka typu „Peter Novák, Bratislava" vám import znehodnotí, pretože sa nedá napárovať na žiadne pole v Quande.
Odporúčame pripraviť aspoň tieto stĺpce:
- Meno.
- Priezvisko.
- E-mail.
- Telefón.
- Štítky kontaktov.
Do stĺpca so štítkami patria skupiny, do ktorých kontakt zaradíte. Ak má patriť do viacerých skupín, napíšte štítky do jednej bunky a oddeľte ich čiarkou. Quanda ich pri importe založí a kontaktom priradí. Pozor na to, že sa pri štítkoch rozlišujú medzery, malé a veľké písmená aj mäkčene a dĺžne. „Novinky" a „novinky" sú dva rôzne štítky.
Formáty, na ktorých záleží
Niektoré polia majú pevne daný tvar a keď ho nedodržíte, riadok skončí medzi chybami:
- Pohlavie. Quanda rozpozná tvary muž/žena, male/female alebo man/woman. Pohlavie budete potrebovať pre oslovenie priezviskom vo vokatíve.
- Dátum. Podporované tvary sú 01.01.2019 alebo 1.1.2019. Ak vám Excel ukazuje niečo iné, označte celý stĺpec a prenastavte formát buniek na dátum.
- Vlastník kontaktu. Sem patrí e-mail používateľa Quandy, nie jeho meno.
Do súboru si môžete pripraviť aj právne údaje podľa GDPR, teda právny titul spracovania osobných údajov, účel spracovania a jeho platnosť a povolenie zasielať e-maily. Ušetríte si tým neskoršie ručné dopisovanie pri stovkách kontaktov.
Uloženie súboru a kódovanie
Hotový súbor uložte ako xlsx alebo csv. Ak volíte csv, vyberte z ponuky Excelu tú možnosť, ktorá má v názve alebo popise textové hodnoty s oddeľovačmi. Formáty csv pre „MS-DOS" alebo „Macintosh" Quanda nepodporuje.
Keď sa v dátach rozsype diakritika, vinníkom býva kódovanie. Skontrolujte najprv zdrojový súbor, či je slovenčina v poriadku už tam. Ak áno, uložte súbor ako csv v kódovaní UTF 8. Keď to váš program neponúka, otvorte csv v poznámkovom bloku, zvoľte „Uložiť ako", vyberte kódovanie UTF 8 a uložte. Import potom spustite z tejto opravenej verzie.
Importom sa dajú kontakty kedykoľvek neskôr dopĺňať, opravovať a rozširovať o ďalšie údaje, takže prvý súbor nemusí byť dokonalý. Čím viac práce však odvediete v Exceli, tým menej jej zostane v Quande.